デマレッジ

•  アルジェリアでは、90日分のDemurrageのみ請求・回収が可能です。
• 輸入Demurrageのみラインから請求することができます。
• アルジェリアの法律では、輸出のDemurrage invoicingは認められていません。

ストレージ

ストレージは、受信機から端末に直接決済されます。料金はMSCの管理下にはなく、お客様が直接ポートターミナルに支払うことになります。

ライナー用語

アルジェリアの港はフリーイン/フリーアウトです。

政府認可の状況

•  アルジェリアの規制は、アルジェリアの管轄機関である商船・港湾総局の6月14日付規則n°2/16に記載されています。
• 2016年7月1日以降3ヶ月間、SOLAS規則の要件への準拠を検証する際の実践的かつ実用的なアプローチに関するIMOの助言が、アルジェリア当局の主催で行われています。
• アルジェリア当局が許容する質量変動は5％です。
• 港/ターミナルのVGMと異なる場合は、港/ターミナルのVGMが優先されます。
• スケールステーションは、承認された。ポート/ドライポート/税関倉庫や民間の所有者は、認定された 税関 OEA。
• 方法1 アルジェリア政府によって排他的に課され、認証の対象となる計量所（ONML州事務所によるもののみ）。
• VGMなしのゲートインも可能ですが、その場合は別途費用が発生します。
• VGMなし、ロードなし。

VGMの説明書には何を書けばいいのか？

アルジェリアでは以下の項目が必須となっており、提出書類に反映させる必要があります。

• 荷主の名前と住所荷主に代わって第三者が検証を行う場合は、氏名と住所の両方を明記すること。
• 第三者は、計量器のみとすることができる。
• VGM+ データは、kg/lb で表示すること。
• VGM を取得するために使用した方法。方法1のみ可。
• 使用した測定器の特定と、それがONMLの品質要求事項を満たしていることを確認する声明。
• 荷主またはその代理人、および担当する計量所の名前と署名（電子署名または大文字）。
• 発行日、発行場所

VGM指示書の提出方法は？

VGM計量サービスがターミナルで利用可能であり、お客様がこのサービスを希望される場合、コンテナのゲートイン前に最寄りのMSC事務所にお知らせください。
VGMは、これらのルートのいずれかを使って荷主から提出されます。

- myMSC.com
- EDI (VERMAS)
- ポートコミュニティシステムのウェブプラットフォーム。
- MSCアルジェリアが提供するMicrosoft Excelのテンプレートを使用し、所定のSubjectフォーマットでメール添付すること。

VGMインストラクションの送信期限

•  VGMカットオフは、お客様の代理店のコマーシャルチームが発表する船舶のバースタイムまたはクローズタイムと一致します。
• VGMの提出が遅れた場合（締切時間以降）、No-Loadとなります。

管理費・費用

• MSCは、VGM送信に関連する料金を適用する権利を有します。
• VGMが時間通りに受け取られない場合、コンテナは保留され、すべての関連費用（払い戻し、保管、移動、栓抜きを含むがこれに限らない）は荷主の責任となります。

推奨する。

•  追加コストを避けるため、VGMはターミナルのゲートイン前に提出されることを強くお勧めします。
• 規則n°2/16によると、コンテナをトラックと一緒に計量する場合（トラックの総重量＋ガソリン量を差し引く必要がある）。
• VGMは、安全承認プレートに記載されている最大コンテナ積載量を超えることはできません。
• VGMを別書類で提供される場合は、ブッキング番号、コンテナ番号の記載をお願いします。
• VGMの記録を5年間保存する。

お問い合わせ先

• アルジェ庁
  ワリード・サイディ氏
  電子メール：walid.saidi@msc.com
  携帯電話+213 555 001 802

• オランエージェンシー
  ベルゲンドゥーズ・ソフィアヌ氏
  電子メール：sofiane.belguendouz@msc.com
  携帯電話+213 555 621 579

• ベジャヤ庁
  Mme Tadjadit Kahina（タジャディット・カヒナ）さん
  電子メール：kahina.tadjadit@msc.com
  携帯電話：+213 555 621 574

• スキダエージェンシー
  Sofiane Keriker氏
  電子メール：sofiane.keriker@msc.com
  電話番号：+213 38 76 45 13
• アナバエージェンシー
  ラジャ・ホシニさん
  電子メール：raja.hocini@msc.com
  Tel: +213 560 98 61 01/02/03

輸入品目

を除き、すべての商品を輸入することができる。

•  金・銀などの貴金属
• 必要な許可を得ていない軍用貨物
• ポルノや薬物を扱った輸入品
• 現地で生産する医薬品
• 古着

古い車・未使用の車

新車は、以下の場合にのみ輸入することができます。

• 他国で登録手続きを行ったことがない。
• 製造年月日と国土交通省への届出年月日の差が12ヶ月を超えないこと。
• 自動車・バンの場合は100km、トラック・バス・バスの場合は1,500kmを超えない距離。
• 外交貨物（アルジェリア国籍を持たない外国人のもの）の場合は例外で、アルジェリア外務省の事前承認と外交任務終了時の再輸出の約束があれば中古車の輸入が可能です。
• 荷主は、アルジェリアに入国する新車の予約を受け付ける前に、その車両が世界の安全基準に関連する新車の輸入および販売に関する2015年の仕様に適合していることを確認する必要があります。

輸出品目

を除くすべての物品を輸出することができる。

• 道徳に反する書籍、映画、その他の記事
• 鉄・非鉄金属廃棄物（輸出停止中）
• 原皮(輸出停止中)
• 生・半製品の状態のサンゴ
• ヤシ科植物
• 羊・牛の繁殖
• 歴史、芸術、考古学の観点から国家的利益を代表するもの（旧車両を含む
• 保護対象種の動物・植物
• オゾン層破壊物質(ODS)
• 模倣品
• 金及び軍用貨物の無許可
• その他、法令または規制の規定により禁止されている商品

港湾・ターミナル

MSCは以下のアルジェリアの港やターミナルを発着するサービスを提供しており、各拠点にローカルチームを置き、お客様をサポートしています。上記港の市街地には、MSCの子会社であるMTAが所有する空コンテナターミナルがあります。

• ALGIERSには、同じ港に2つのコンテナターミナルがあります。

- DPWコンテナターミナル

- バルク船と一般貨物船を扱うEPALコンテナミックスエリア

• ORAN : EPOコンテナターミナル
• ベジャヤ : BMTコンテナターミナル
• スキクダ : EPSコンテナターミナル
• ANNABAEPAN : コンテナターミナル

アウトオブゲージ（OOG）/フラットコンテナ

• ALGIERS : 港での受け渡し
• ORAN：港での配達
• BEJAIA : 港での受け渡し
• SKIKDA : 港での受け渡し
• ANNABA : 港での受け渡し