隐私政策

 
本网站由利胜地中海航运（上海）有限公司（以下简称“MSC中国”或“我们”）运营。MSC中国的注册地址为上海市虹口区杨树浦路248号上海瑞丰国际大厦24-26楼。 
 
MSC中国致力于保护您的个人信息。本隐私政策对通过 https://www.msccargo.cn网站（包括myMSC.msccargo.cn门户）（以下简称“网站”）收集、处理和使用的个人信息进行说明。 
 
使用本网站，即表示您同意MSC中国在适用法律允许的情况下，根据本隐私政策收集、使用和披露您的个人信息。请您在访问和使用本网站前务必仔细阅读并同意本隐私政策。针对需要取得您单独同意的个人信息处理事项，我们会根据法律要求在处理您的个人信息前取得您的单独同意。 
 
我们收集哪些个人信息 
 
MSC中国从您和您的设备中收集和处理某些个人信息。 
 
就本隐私政策而言，“个人信息”是指以电子或者其他方式记录的与已识别或者可识别的自然人有关的各种信息。它不包括匿名化处理后的个人信息或信息汇总。 
 
在我们的网站上，收集的个人信息将取决于您使用我们的哪些服务。 
 
如果您注册接收来自 MSC中国的信息，包括新闻、更新和推广信息，我们将要求您提供名字和姓氏、地区（例如美洲、非洲、欧洲、中东或亚太地区）、国家、电子邮件地址、电话号码（可选）和语言类别。我们可能将进一步要求您提供职位、职级、职能、行业类别和贸易信息，但您没有义务向我们提供这些详细信息。 

我们可能会不时地在登录页面上收集您的个人信息，以进行特定的推广或定向活动。在这种情况下，我们将要求您提供姓名、地区、国家、电子邮件地址和电话号码。 

在部分我们经营业务的国家，可以通过网站提起职位申请。在这种情况下，我们将要求您提供所需的标准个人信息，以便考虑您的职位申请。 
 
对于通过访问msccargo.cn使用mymsc.Msccargo.cn 门户，我们将收集您的电子邮件地址、名字、姓氏、电话号码、公司名称、路名、城市、国家和（可选）州/地区、邮政编码和传真号码。通过该门户，您可以进行订舱、获取报价、VGM和提交装运指示，所需信息可能涉及托运人、收货人、通知方、发票公司、责任方、签名和货运代理的详细信息且其中可能涉及个人信息。 

通过我们的网站，您可以进行货物跟踪、VSA、ISF和请求装运计划，同样，根据您的请求，这可能涉及个人信息。 

我们将通过电子邮件或短信向您发送有关我们服务的更新、新闻和推广信息，但前提是您已同意接收这些信息，其中可能包括营销信息。 

我们也希望听取您的意见，以帮助我们改进服务，因此我们可能会向您发送问卷，您可自主选择是否参加我们的问卷调查。 

退订营销活动 

您可以通过点击取消订阅链接，或点击您所收到的电子邮件页脚中的电子邮件首选项进行修改，或根据您收到短信结尾提及的退订流程，随时取消订阅此类信息。您也可以直接发送电子邮件至我们的营销部门：ch001-email.marketing@msc.com  

当您提出退订请求时，您的详细信息将在我们的数据库中标记为“退订”，这样您就不会收到我们的进一步直接营销。如果我们知道您的邮寄地址，它将被添加到禁止列表中，以排除在任何未来发布的直接营销收信人之外。退订请求不涉及我们通过电子邮件、邮寄、电话、短信或其他方式提供的与您作为我们的客户相关的任何非营销信息，或您之前与我们签署的任何其他同意书（例如装运信息更新、职业机会更新、优惠信息更新等）。 

再营销 

再营销包括为那些已经访问过我们的网站或注册过我们的资讯服务的用户创建个性化广告活动，前提是这些用户已同意。 

我们使用第三方供应商在在线平台上设计和运行广告活动。这些第三方供应商（如百度）通过cookies根据您曾经访问我们网站的记录生成广告，在互联网平台上显示我们的广告（百度分析）。这些广告活动可能出现在您的手机或者设备上以展示MSC的产品和服务信息。 

更多信息请点击这里了解：百度隐私权保护声明

如果您希望永久退出百度或者其他供应商的cookies，您需要在cookies设置中修改您的首选项，或者通过网页浏览器设置删除、阻止或禁用cookies。请查看我们的Cookie政策以了解更多信息。 

社交媒体 

MSC集团可能会通过社交媒体渠道与客户或潜在客户接触，但我们不会通过这些渠道收集个人信息，除非您明确同意。 

我们从其他来源收集的信息 

我们可能会不时从第三方来源和第三方数据提供商处获取有关您的信息。我们尽最大努力确保此类第三方在法律上和合同上被允许向我们披露此类信息。我们从其他来源收到的信息包括人口统计信息、设备信息、位置和在线行为数据（例如关于使用其他网站的信息、页面浏览信息、搜索结果和链接）。我们将此信息单独或与我们收集的其他信息（包括个人信息）结合使用，以提高我们向您提供相关营销内容的能力，并开发和向您提供更多相关更新、新闻、推广信息、功能和服务。 

我们绝不出售个人信息 
 
我们不会出售，也从未出售我们通过本网站收集的个人信息。 
 
如何保护和存储个人信息 
 
出于上述商业目的，我们将以适当、善意的方式收集并存储个人信息。为了保护个人信息，我们实施了先进的技术和组织措施。我们将保留您的个人信息，但保留时间不会超过实现收集这些信息的商业用途所需的时间。确切的时间将取决于收集这些个人信息的原因。超出保留时间后，我们将在系统和记录中删除和/或匿名化处理您的个人信息。 
 
这些期限还基于适用的数据保护法律、法规和监管要求，以及与法律诉讼启动有关的期限。 

若不幸发生个人信息安全事件，我们将按照法律法规的要求，及时向您告知：安全事件的基本情况和可能的影响、我们已采取或将要采取的处置措施、您可自主防范和降低风险的建议、对您的补救措施等。我们将及时将事件相关情况以邮件、电话等方式告知您。难以逐一告知个人时，我们会采取合理、有效的方式发布公告。同时，我们还将按照监管部门要求，主动上报个人信息安全事件的处置情况。 
 
信息披露 
 
我们可能会将您的个人信息披露给我们的集团公司MSC Mediterranean Shipping Company S.A.（ 注册在瑞士，地址为12-14 Chemin Rieu 1208, Geneva）（以下简称“MSC集团”）及MSC集团的全球代理或代表我们行事的第三方，例如我们的网站分析供应商。这样做是为了基于上述商业目的而处理个人信息。此类第三方或代理受合同约束，必须遵守类似且同样严格的隐私、安全和保密承诺。 
 

如果必需为了满足您提出的请求或您发起的交易，或者如果适用法律、法院命令或政府法规要求我们这样做，或者如果为了支持任何刑事或法律调查或诉讼程序而有必要披露您的个人信息，我们也可能向第三方披露您的个人信息。 

除非法律法规要求或者得到您的单独同意，我们不会公开披露您的个人信息。 

跨境数据传输 
 
您的个人信息将存储在中国境内。我们作为MSC集团的成员，出于上述商业目的，提交给我们的个人信息可能会被转移至MSC集团（MSC Mediterranean Shipping Company S.A.， 注册在瑞士，地址为12-14 Chemin Rieu 1208, Geneva）和/或位于中国大陆以外的其他国家/地区的MSC集团的附属关联公司及全球代理进行处理，包括但不限于香港特别行政区、新加坡和/或瑞士。 

我们将遵守相关法律法规对数据跨境传输的各项要求，采取必要措施保护您的个人信息。若适用的法律有明确的要求，我们将对个人信息跨境传输采取安全评估、认证或签署标准合同，并根据适用的法律法规决定是否继续跨境传输您的个人信息，以及是否采取额外的保护措施。 
 
安全与隐私 

MSC中国采取一切必要的预防措施，通过实施行业标准的安全保障措施，如防火墙或SSL认证，以及IT部门精心制定的安全流程，用以保护网站访问者或注册用户的个人信息的机密性和安全性。这些措施旨在保护访问者和注册用户信息不被丢失、滥用或遭受未经授权的更改。我们使用物理化、电子化和程序化保护措施，确保对个人信息的访问仅限于因为业务目的“有必要知道”的员工。 

如果您想行使上述权利，请填写个人资料要求（https://www.msccargo.cn/zh/personal-data-request）中的表格，或请通过以下方式与我们联系： 
 
利胜地中海航运（上海）有限公司数据保护团队或数据保护协调员 
上海市虹口区杨树浦路248号上海瑞丰国际大厦24-26楼 

邮箱：CN177-data.protection@msc.com 
 

如果您就上述任何权利与我们联系，除法律法规另行规定，我们将在15个工作日内回复。如果我们需要更多时间来处理您的请求，我们将提前15天内通知您。 
 
变更 
 
我们可以随时通过修改此页面来修改本隐私政策，除非我们另行通知，否则变更将会在发布后生效。如果我们对本隐私政策进行任何重大变更，我们将在变更生效之前通过我们网站上的通知页面通知您。在本隐私政策变更后，请您在继续使用本网站前，务必阅读并同意此类变更。我们鼓励您不时查看此页面，注意我们所做的任何变更。如果您不接受本隐私政策的条款，您仍然可以浏览本网站的内容，但本隐私政策中需要收集必要个人信息才能实现的商业目的将无法实现。 
 
我们网站上发布的隐私政策会保持最新状态。 
 

若本隐私政策与MSC 集团不时发布的其他语言文本的隐私政策、数据保护通知或政策内容不一致或有差异的，均以本隐私政策中文版的内容为准，尤其是涉及到MSC中国通过网站对隐私和个人信息进行处理的情形。 

如果您是加利福尼亚州居民或欧盟居民或公民，如果您想了解您的具体权利，请参阅下文。 

 
加州居民须知 
 
《加州消费者隐私法案》（“CCPA”）为加州居民提供了有关其个人信息的某些权利。 
 
加州用户权利 
 
了解和获取收集、披露或出售个人信息的权利 
 
加利福尼亚州居民可能有权要求收集个人信息的企业披露以下内容：1) 在过去 12 个月内收集的关于您的个人信息的类别，以及收集的相关目的和个人信息的来源； 2) 在过去 12 个月内收集的关于您的具体个人信息； 3) 在过去 12 个月内出于商业目的披露的有关您的个人信息类别。 
 
您可以在12个月内免费向我们提出两次可验证的消费者访问或数据可迁移性请求。 
 
要求删除个人信息的权利 
 
加利福尼亚州居民可能有权要求收集有关您的个人信息的企业删除该个人信息，除非 CCPA 中有可适用的例外情况。如果 MSC集团无法批准您的删除请求，我们将会明确拒绝的依据。 
 
选择不出售个人信息的权利 
 
如上所述，我们不会出售，也从未在过去12个月内出售我们通过本网站收集的个人信息。 
 
不受歧视的权利 
 
MSC集团不会因您根据 CCPA 行使您的任何权利而歧视您。 
 
如何行使您的权利 
 
如果您拥有上述权利，您可以通过填写此表格或拨打电话 +1 212 764 4800 向我们提交可验证的消费者请求来行使这些权利。只有您或授权代理（如下所述）可以提出与您的个人信息相关的可验证的消费者请求。 
 
如何授权代理 
 
授权代理可以代表您提交申请，但前提是授权代理还必须提交您的书面许可和代理向加州州务卿提交的注册复印件。 
 
我们如何验证您的请求 
 
为了响应您根据 CCPA 提出的请求，我们必须验证您的身份或您的授权代理人提出请求的权限。提出可验证的消费者请求不需要您在我们这里创建帐户。 
 
为了让我们能够验证您的消费者请求，请提供以下信息：姓名、地址、电话号码和电子邮件地址。我们将通过您提供的信息与我们已经掌握的信息进行比较来验证您的消费者请求，并采取额外措施将欺诈风险降至最低，包括要求提供您的身份证明文件。 
 
如果您就上述任何权利与我们联系，我们将在 30 天内回复。如果我们需要更多时间来处理您的请求，我们将在前 30 天内通知您。 
 
关于在美利坚合众国的责任的通知 
 
如上所述，我们确保高水平的安全措施以保护您的个人信息。在适用法律允许的最大范围内，美国公民同意并承认，如果您的任何个人信息被意外接收者拦截、访问和/或使用，MSC集团将不承担任何责任或义务。如果您有理由相信您的通信或个人信息的安全性受到威胁，请立即通过上述联系信息通知我们。 
 
致欧盟公民用户的通知 
 
当您使用本网站时，我们会按照本隐私政策中的规定收集、存储、使用和以其他方式处理您的个人信息。 
 
处理您的个人信息的法律依据 
 
我们依靠多种法律依据来处理您的个人信息，包括：（i）为我们提供并改进网站的合法权益所采取的必要措施，包括向您提供您可能感兴趣的内容与广告；（ii）为我们保持网站安全的合法权益所采取的必要措施；（iii）为我们的服务供应商和合作伙伴的合法权益所采取的必要措施；（iv）履行我们在 MSC集团条款和条件中的合同义务所需采取的必要措施；（v）您已同意处理您的个人信息，您可以随时撤销（但撤销不影响在撤销日期之前处理您的个人信息的合法性）；（vi）为履行法律义务（例如法律、法规、搜查令、传票或法院命令）或行使或捍卫法律主张所采取的必要措施；（vii）为保护您或他人的切身利益所采取的必要措施。 
 
将个人信息传输到 EEA 以外 
 
将您的个人信息转移到欧洲经济区（ “EEA”） 以外被认为是不适当的司法管辖区的任何地区，只有在已采取适当保护措施的情况下才会进行。 
 
欧盟居民用户权利 
 
欧盟居民有权： 
 
1. 访问我们拥有的关于您的个人信息； 
2. 以结构化、常用和机器可读的格式向您提供您的个人信息； 
3. 更正、限制或删除您的个人信息； 
4. 在某些情况下，您可以拒绝处理您的个人信息，除非我们有令人信服的合法理由继续处理，否则我们将停止此类处理； 
5. 撤回您之前提供的同意（撤回不会影响撤回日期之前发生的处理的合法性）； 
6. 或者向您当地的监管机构提出投诉。 
 

如果您想询问我们是否保留有关您的任何个人信息，并且希望就此类个人信息行使您任何可用的权利，请点击此处填写个人资料请求与我们取得联系。在任何情况下，我们都将尽力在 30 天内回复您的请求。如果我们需要更多时间来处理您的请求，我们也会通知您。 
 
为了使我们验证您的请求，请提供以下信息：姓名、地址、电话号码、电子邮件地址和身份证件。 

本隐私政策于2022年8月最后更新